Ich rede mir ein, dass du mir nichts bedeutest Aber was wir haben, kann es nicht bei mir bleiben? Aber wenn du nicht da bist, zerfalle ich nur Ich rede mir ein, dass es nicht soviel ausmacht Aber ich fühle als ob ich sterbe Bis ich deine Berührung spüre Nur die Liebe, nur die Liebe kann so wehtun Nur die Liebe kann so wehtun Es muss ein tödlicher Kuss gewesen sein Nur die Liebe kann so wehtun Ich sage es kümmert mich nicht Wenn du einfach von mir gehst Aber jedesmal wenn du da bist Flehe ich dich an zu bleiben Wenn du mir nah bist, zittere ich nur Jedesmal , jedesmal wenn du gehst Kommt es mir vor wie ein Messer Das meine Seele mitten durchschneidet Nur die Liebe, nur die Liebe kann so wehtun Nur die Liebe kann so wehtun Es muss ein tödlicher Kuss gewesen sein Nur die Liebe kann so wehtun Nur die Liebe kann so wehtun Dein Kuss brennt unter meiner Haut Nur die Liebe kann so wehtun Aber es ist der süßeste Schmerz Der heiß in meinen Adern brennt Liebe ist eine Qual, gibt mir mehr Sicherheit Nur die Liebe kann so wehtun Nur die Liebe kann so wehtun Nur die Liebe kann so wehtun Es muss ein tödlicher Kuss gewesen sein Nur die Liebe kann so wehtun Nur die Liebe kann so wehtun Dein Kuss brennt auf meiner Haut Nur die Liebe kann so wehtun Nur die Liebe kann so wehtun Rette mich, rette mich Nur die Liebe, nur die Liebe Weil nur sie so wehtun muss Und es muss ein tödlicher Kuss gewesen sein Writer(s): Diane Eve Warren Lyrics powered by zuletzt bearbeitet von Michael (Bossafreak) am 29. Juni 2022, 22:40
Provided to YouTube by Farolatino S.A.Only love can hurt like this (Remix) · Splice RecordsOnly love can hurt like this (Remix)℗ 2023 Splice RecordsReleased Only Love Can Hurt Like This I'd tell myself you don't mean a thingAnd what we got, got no hold on meBut when you're not there, I just crumbleI tell myself I don't care that muchBut I feel like I'd die till I feel your touchOnly love, only love can hurt like thisOnly love can hurt like thisMust have been a deadly kissOnly love can hurt like thisSay I wouldn't care if you walked awayBut everytime you're there, I'm begging you to stayWhen you come close, I just trembleAnd everytime, everytime you goIt's like a knife that cuts right through my soulOnly love, only love can hurt like thisOnly love can hurt like thisMust have been a deadly kissOnly love can hurt like thisOnly love can hurt like thisYour kisses burning to my skinOnly love can hurt like thisBut it's the sweetest painBurning hot through my veinsLove is torture, makes me more sureOnly love can hurt like thisOnly love can hurt like thisOnly love can hurt like thisMust have been the deadly kissOnly love can hurt like thisOnly love can hurt like thisYour kisses burning to my skinOnly love can hurt like this (only love can hurt like this)Only love can hurt like this (only love can hurt like this)Save me, save meOnly love, only love'Cause only love can hurt like thisAnd it must have been the deadly kiss Só o Amor Pode Machucar Assim Eu digo a mim mesma que você não significa nadaQue o que nós temos, não tem nenhum poder sobre mimMas quando você não está lá, eu simplesmente desmoronoDigo a mim mesma que eu não me importo muitoMas eu sinto que estou morrendo até eu sentir o seu toqueSó o amor, só o amor pode machucar assimSó o amor pode machucar assimDeve ter sido um beijo mortalSó o amor pode machucar assimEu digo que não me importaria se você partisseMas toda vez que você está lá, te imploro para ficarQuando você chega perto, eu simplesmente tremoE toda vez, toda vez que você se vaiÉ como se uma faca cortasse bem na minha almaSó o amor, só o amor pode machucar assimSó o amor pode machucar assimDeve ter sido um beijo mortalSó o amor pode machucar assimSó o amor pode machucar assimSeus beijos queimando a minha peleSó o amor pode machucar assimMas é a dor mais doceQueimando em minhas veiasO amor é uma tortura, me deixa mais certaDe que só o amor pode machucar assimSó o amor pode machucar assimSó o amor pode machucar assimDeve ter sido o beijo mortalSó o amor pode machucar assimSó o amor pode machucar assimSeus beijos queimando na minha peleSó o amor pode machucar assim (só o amor pode machucar assim)Só o amor pode machucar assim (só o amor pode machucar assim)Me salve, me salveSó o amor, só o amorPois só o amor pode machucar assimE deve ter sido o beijo mortal Only love, only love can hurt like this Only love can hurt like this Must have been a deadly kiss Only love can hurt like this Only love can hurt like this Your kisses burn into my skin Only love can hurt like this But it's the sweetest pain Burning hot through my veins Love is torture makes me more sure Only love can hurt like this Only love Tekst piosenki: I tell myself you don't mean nothing, But what we got cannot hold on me? But when you're not there I just crumble I tell myself that I don't care that much, But I feel like I'm dying till I feel your touch Only love, only love can hurt like this, Only love can hurt like this Must have been a deadly kiss Only love can hurt like this, Say I wouldn't care if you walked away, But everytime you're there I'm begging you to stay, When you come close I just tremble And everytime, everytime you go, It's like a knife that cuts right through my soul, Only love, only love can hurt like this Only love can hurt like this, Must have been a deadly kiss, Only love can hurt like this, only love can hurt like this, Your kisses burning to my skin, Only love can hurt like this And it's the sweetest pain, Burning hot through my veins, Love is torture makes me more sure, Only love can hurt like this, only love can hurt like this, Must have been the deadly kiss, Only love can hurt like this, Only love can hurt like this, Your kisses burning to my skin, Only love can hurt like this Save me, save me Only love, only love Cause only love can hurt like this, And it must have been the deadly kiss Tłumaczenie: Powtarzam sobie, że nic dla mnie nie znaczysz Lecz to co mamy nie ma nade mną władzy? Gdy cię nie ma po prostu się rozpadam Powtarzam sobie, że nie zależy mi aż tak Lecz czuję jakbym umierała póki nie poczuję twego dotyku Tylko miłość, tylko miłość potrafi tak ranić Tylko miłość potrafi tak ranić To musiał być śmiertelny pocałunek Tylko miłość potrafi tak ranić Mówię, że miałabym gdzieś gdybyś odszedł Lecz zawsze, gdy tu jesteś błagam byś został Gdy się zbliżasz zaczynam drżeć I za każdym razem, za każdym razem gdy odchodzisz Jest tak jakby nóż rozcinał moją duszę Tylko miłość, tylko miłość potrafi tak ranić Tylko miłość potrafi tak ranić To musiał być śmiertelny pocałunek Tylko miłość potrafi tak ranić Tylko miłość potrafi tak ranić Twoje pocałunki palą mą skórę Tylko miłość potrafi tak ranić To najsłodszy ból Płonący w moich żyłach Upewniam się tylko, że miłość to tortura Tylko miłość, tylko miłość potrafi tak ranić Tylko miłość potrafi tak ranić To musiał być śmiertelny pocałunek Tylko miłość potrafi tak ranić Tylko miłość potrafi tak ranić Twoje pocałunki palą mą skórę Ochroń mnie,ochroń mnie Tylko miłość potrafi tak ranić Tylko miłość potrafi tak ranić To musiał być śmiertelny pocałunek